Wat voorafging:
Er heeft een reeks wetenschappelijke gebeurtenissen plaatsgevonden.
Die heet het Patroon.
Hij werkte op Harvard in het vakgebied 'pseudowetenschap'.
Je zegt dat m'n vader dr. Frankenstein was.
Je had een ongeluk.
Je was een uur weg uit je auto voordat je terugkwam.
Wat als een deel van m'n brein me wil beschermen?
Wat is dit?
Sam Weiss. Hij zette me weer in elkaar.
Heb je al hoofdpijn? - Nee.
Dat komt nog wel.
Hé. Niet van die rommel met vanille en hazelnoot.
Gewone koffie, oké? - Ik heb het al besteld.
Ja, kolonel. - Het is tijd.
Ga naar Suburban Station.
Hij zal een zwarte regenjas dragen en een zwarte koffer.
Nummer 367 uit Chicago komt nu aan.
Waar ben je, Gillespe?
Gillespe, ik meen het. Voor de laatste keer, waar...
Laatste oproep voor de trein naar Miami, die vertrekt van Spoor Acht.
Laatste oproep voor de trein naar Miami, Spoor Acht.
Zet de koffer neer. Nu. - Waar gaat dit over?
Wat heb ik gedaan.
Geef me nu die koffer.
Wat is het probleem? - Het is onder controle. Geef de koffer.
Stop, dat mag je niet doen. Dat mag je niet meenemen.
Agent, wat is er?
Het konijn gaat om de boom en door het gat.
Ik weet hoe ik moet strikken. - Het weten is één ding.
Je hebt heftig hoofdletsel gehad.
Denk niet aan je handen en niet aan de veters.
Dan zullen je schoenen zo gestrikt zijn.
Ja, als bij toverslag.
Nee, al zou dat best cool zijn.
Wat heb je precies voor Nina Sharp gedaan?
Ik heb haar friet leren eten. Je pakt er één op...
...doopt die in ketchup en doet die in je mond.
Simpel genoeg, tenzij je een cybernetische kunstarm hebt.
Nina was een wrak.
Ik verkies de konijnenoren-methode boven de ene lus...
...maar daar is meer coördinatie voor nodig. Je komt er wel.
Sorry, maar ik kan geen tijd verspillen... - Kun je 's nachts slapen?
Je hebt kringen rond je ogen, een bleke huid.
Je slaapt niet meer dan twee, drie uur, hč?
Heb je nog pijn van het ongeluk?
In m'n been en m'n schouder.
En je hebt nog geen hoofdpijn?
Nee.
Laat het weten als je dat krijgt.
Doe maar uit, we zijn klaar.
Is dat alles?
Tenzij je de wc wilt helpen dweilen. We gaan nu sluiten.
Kom morgen terug, agent Dunham. We hebben werk te doen.
HARVARD UNIVERSITEIT
Wat dacht je hiervan? Een loft in Oak Square.
Een kokskeuken, hardhouten vloeren en een ontbijthoek.
Heb je uitzicht op het oosten?
Nee, op de rivier, dus in het noorden. - Dan is het niks.
Ik heb de ochtendzon nodig.
En dit? Een duplex in Allston, kijkt uit op het oosten.
Met alle ochtendzon die een wetenschapper maar wil.
Ik heb Allston nooit wat gevonden. Arlington ook niet.
Ik ben perfect tevreden met onze huidige logies.
Ik niet. Ik wil m'n eigen slaapkamer hebben.
Toen ik wakker werd, zong hij een aria uit Pagliacci.
Hij heeft een mooie stem. - Niet als hij aan het fitnessen is.
Zei ik al dat hij naakt was?
Een goede morgen bepaalt de stemming van de dag.
Kom eens kijken. Ik heb naar abnormale FBI-rapporten gezocht.
Ik heb iets. Er is een soort bom afgegaan in Philadelphia.
Eén explosief. Elf doden, 28 gewonden.
Het laatste deel is wat me opviel.
Ze kunnen geen restanten van explosieven vinden.
Hoe gaat er een bom af zonder sporen achter te laten?
Zal ik m'n jas halen, Peter?
Ik zal Dunham bellen.
Agent Farnsworth, haal m'n draagbare scheikundeset.
Dit betekent dat er lijken zijn.
Het explosieventeam snapt het niet. Gezien de wonden...
...verwacht je een bom vol spijkers of kogellagers.
Maar dat was het niet. - Nee.
Er zijn zelfs helemaal geen forensische sporen.
En ooggetuigen?
Ik heb zes ooggetuigen, maar niemand zag iets nuttigs.
Raar, er is hier veel beveiliging tegen terrorisme.
Apparaten die EMP's uitschakelen, explosievensensors...
Er is geen enkele sensor afgegaan.
Wat was er op de camera's te zien?
Niks? Alleen magnetische ruis.
Wat er hier ook gebeurd is, het heeft de beelden gewist.
Mogen we die banden bekijken? - Ik zal zien wat ik kan doen.
Je hebt vast een vriend.
Misschien wel. - Pardon. Meneer?
Hebt u een penning? - Nee. Jij wel?
Ik handel dit wel af.
Walter? Wat is er aan de hand?
Deze nogal onaardige jongedame stoort me bij m'n werk.
Hoort hij bij u? - Ja, neem me dat niet kwalijk.
We zijn van de FBI.
Ga je gang. - En?
Wat is het? - Scherven, meen ik. Van de bom.
Een soort kristal.
Zo hard als diamant.
Zout. Silica, denk ik.
Ik moet de rest van de lijken onderzoeken.
Als jij dat goed vindt, juffrouw.
Dank je.
Agent Dunham.
Ik heb met onze analisten gesproken.
Niemand heeft de aanslag nog opgeëist.
De vaste verdachten zijn niet actiever.
Dit zat vast in het bankje. Een penning. Agent Gillespe van de politie hier.
Zaten er politieagenten tussen de gewonden?
Waar is hij naartoe? - Peter.
Ik had het mis.
Het kristal.
Ik denk dat het niet geologisch van oorsprong is.
Ik weet zelfs zeker dat het organisch is.
Is dat een oor?
Ik denk dat Walter misschien agent Gillespe heeft gevonden.
Zo te zien zijn dit papillae fungiformes.
Smaakpapillen.
Tong.
Walter, hoe leuk ik deze anatomieles ook vind...
...wat zijn we hier aan het doen?
Dat is toch overduidelijk. We zoeken naar aanwijzingen.
Wetenschappelijk bewijs dat zal onthullen wat voor apparaat...
...de man bij zich droeg waardoor hij hard werd en uit elkaar spatte.
Ik hoor dat Peter een nieuw huis voor jullie zoekt.
Ik besef net dat ik nooit heb gevraagd waar jij woont.
Waar ik woon? - Ja.
Middenrif.
Het grootste deel van de tijd woon ik hier...
...maar m'n flat is in Somerville.
We moeten eens gaan wandelen. De buurt verkennen.
Onlangs ging ik op straat de verkeerde kant op...
...en ontdekte ik dat Busby's de allerbeste appelbeignets heeft.
Zie je wel? Ik heb waar ik nu woon al alles wat ik nodig heb.
Ik snap wat je bedoelt, Walter. Ik ben ook een gewoontedier.
Maar je had de appelbeignets natuurlijk nooit gevonden...
...als je niet de verkeerde kant op was gegaan.
Je moet ze eens proberen. Ze zijn echt heerlijk.
Hersenen.
Oké, iets beters heb ik niet.
Dat moet Gillespe zijn, maar ik zie geen bom.
Dan valt het beeld weg.
Ik heb haar verteld dat je een genie bent. Stel me niet teleur.
Dan heb je een slimmer genie nodig.
Heb je enig idee hoe zoiets kon gebeuren?
Die ruis? Nee. Misschien door storing van radiogolven.
Hoge frequenties kunnen elektronische signalen storen.
Kijk naar de tijdscode. Dat is zo'n 20 seconden voordat de bom afging.
Waarom valt het beeld voor de explosie weg?
Hoe gaat het, Walter? Heb je al theorieën?
Een aantal.
Peter, herinner je je de legpuzzel die we maakten toen je klein was?
De legpuzzel? Nee. - Volgens mij heette ze Melissa...
...nog wat. Vijfhonderd stukjes. - Ja.
Ja, ik weet het nog. Melissa was een Playmate.
Miss Juli, hč? Een legpuzzel van een centerfold maken...
...was Walters idee van het uitleggen...
...van voortplanting aan z'n zoon van tien.
Wat heeft dat allemaal te maken met de bom in Philadelphia?
Even geduld, zoon.
Dit is agent Gillespe.
Fantastisch.
Is er op de vanzelfsprekende dingen na nog iets abnormaals?
Naaldwondjes tussen z'n tenen.
Hij is door een soort serum veranderd, denk ik.
Ik weet nog niet wat dat was.
Z'n weefsel suggereert dat het een reactie op het celniveau was...
...dat het water in z'n cellen hard maakte...
...en veel energie uitstootte, waardoor het lichaam ontplofte.
Wat wil je daarmee zeggen? Dat hij dit zichzelf aandeed?
Na 47 wonden van naalden ben ik gestopt met tellen.
Dit lijkt me geen ongeluk.
Als je erover nadenkt...
...is het dragen van een bom nogal fantasieloos.
Zo hoeft je geen bom naar binnen te smokkelen omdat...
Agent Gillespe was de bom. - Fascinerend, hč?
We wilden een gezin stichten.
Niet te geloven dat hij niet meer thuiskomt. Dan kwam altijd thuis.
Na elke dienst en na twee dienstperiodes in Irak kwam hij thuis.
Niemand wilde me vertellen wat er gebeurd is...
...alleen dat het om een soort bom ging.
We zijn het nog aan het onderzoeken.
Ik vind het erg rot voor u.
Waar was hij gelegerd? - In Ramadi.
Was u ook soldaat?
Nee, ik was een contractant in Bagdad...
...maar ik weet dat in Ramadi fel gevochten is.
Nam hij medicijnen in of kreeg hij medische verzorging?
Nee. Nee, Dan was gezond.
Ik snap het niet, wat heeft dit met de explosie te maken?
Gaat het, Dunham? - Pardon. Hebt u een toilet?
Ja, aan het einde van de gang.
Dunham. Gaat het?
Mrs Gillespe, kunt u me vertellen wat dit zijn?
Ik weet het niet.
Die heb ik nog nooit gezien.
Dan Gillespe is niet het type voor een zelfmoordaanslag.
Hoe verklaar je dit dan?
Dit is waarschijnlijk waar Walter het over had.
Hierdoor werd hij een bom.
Daar kan ik nog niet van uitgaan...
...maar waardoor besluit iemand om zichzelf op te blazen.
Meestal omdat ze oorlog voeren of omdat ze iets duidelijk willen maken.
Dan Gillespe was een goede agent en soldaat...
...die z'n leven net weer op orde kreeg.
Dat is niet logisch.
Denk je nog ergens anders aan? - Wat dan bijvoorbeeld?
Die hoofdpijn. Zeiden de dokters dat dat zou gebeuren?
Ze zeiden dat het mogelijk was.
Dat het heel normaal was.
Dat moet naar Walter toe.
Misschien kan hij ontdekken waar die flesjes vandaan kwamen.
Ik zal je daar even mee helpen.
Kolonel. - Wij moeten praten, kapitein Burgess.
Ik wil je weer in actieve dienst hebben. Vrijdag ga je naar DC.
Hotelreservaties, vliegtickets, allemaal duidelijk.
Hou die telefoon altijd bij je.
Ga naar het hotel. Wacht tot ik je verdere instructies geef.
Weet je al wat je tegen je familie gaat zeggen?
Ja, dat ik bij m'n zus op bezoek ga. Die woont in Georgetown.
Heb je het serum ingenomen?
Ja, meneer. - Mooi...
...want vanaf nu zijn de Tin Man-parameters actief.
Hoe wist je het?
Je hebt hoofdpijn.
Het is verdorie tijd.
Hou op met die Yoda-onzin en zeg wat er met me aan de hand is.
De korte versie:
die hoofdpijn betekent dat de accu eindelijk vonkt.
Je had een acute nominale afasie, agent Dunham.
Dat gebeurt vaak bij hoofdletsel. Delen van je hersenen slapen nog...
...en geven herinneringen vrij als ze ontwaken.
Wanneer? - Wanneer?
Wanneer herinner ik me alles weer?
Waar je ook naartoe gaat...
...overal is de scoretelling veranderd. Computers zijn suf.
Hier doen we het zoals vroeger, met een potlood en je wiskundetalent.
Dit is belachelijk. Ik bowl niet. Ik kan niet zonder stok lopen.
Je gaat niet bowlen. Er komen kinderen spelen.
Jij houdt de score bij. - Hoe zal dat m'n geheugen helpen?
Hoe zal dat me überhaupt helpen?
Om te beginnen leer je er misschien geduldig door zijn.
Ruik ik eten?
Toen ik agent Gillespe onderzocht, vond ik nog iets anders.
Gezien de hoeveelheid serum in z'n weefsel...
...en het tempo waarop dat metaboliseert...
...vermoed ik dat hij dat lange tijd dagelijks moest injecteren.
Hoe lang dan? - Minstens een jaar, denk ik.
Een jaar?
Dan is Gillespe begonnen terwijl hij in Irak in het leger zat.
Is z'n legerdossier er? - Ik heb het nog niet gezien. Even kijken.
Interessant genoeg...
...is het serum vrij onschadelijk als het voor het eerst wordt geďnjecteerd...
...maar dan gebeurt er iets anders, een secundaire reactie.
Een reactiestarter zorgt ervoor dat die banden uit elkaar knallen.
Die starter is...
Peter, als je die cheeseburger hier gaat opeten...
...kun je dan tenminste een beetje discreet zijn?
Oké. Die reactiestarter.
Kan dat een radiogolf zijn?
Er was een storing op de banden van het station...
...die door radiogolven veroorzaakt is.
Ja. Ik denk het wel.
Peter, ik heb Gillespe's legerdossier. Wat is cyanogenchloride?
Dat is een chemisch wapen.
Z'n hele eenheid is blootgesteld aan cyanogen.
Volgens dit had Gillespe dood moeten zijn.
PROJECT TIN MAN - GEHEIM EXPERIMENTEEL MILITAIR PROJECT
Die vier woorden wil je nooit samen zien.
'Geheim experimenteel militair project.' Zullen we wedden...
...dat Tin Man te maken heeft met die injecties van Gillespe?
Hier staat dat Project Tin Man is stopgezet.
Niet lang na de thuiskomst van Dan Gillespe.
Alle namen van personeel dat erbij betrokken was zijn gewist.
Malik Yusef, Abbas Khalaf en Howar Ziad...
...staan er wel in als meewerkende artsen.
Waar zijn zij?
Vast nog in Irak. CENTCOM gaat ze zoeken...
...maar dat kan een paar weken duren. - Ik kan misschien helpen...
...maar ik heb eerst wat dingen nodig.
Ik moet terug naar Irak. Ik ken iemand die ons kan helpen hen te vinden.
Dat is een lange reis voor een 'misschien'.
We moeten aannemen dat Gillespe niet alleen was.
Er kunnen meer lopende bommen zijn. We hebben geen twee weken.
Wat heb je nodig? - Een privéjet en 20.000 dollar, cash.
En een paspoort met een valse naam erop.
Ik sta nog op een paar zwarte lijsten.
Dan moet er een federale agent mee.
Ik wil jou liever niet sturen.
Aan de andere kant moeten we deze reis tussen ons houden.
Jullie moeten op elkaar passen.
Ben je hier klaar voor?
Bagdad, daar komen we.
BAGDAD, IRAK
Misschien moet ik buiten wachten.
Wat moet ik dan beginnen?
Jij bent degene met het pistool.
Het gerucht ging dat je dood was.
Dan moet ik een spook zijn.
Mogen we erbij komen zitten?
Spreekt je vriendin Arabisch?
Een beetje. En niet erg goed.
In dat geval spreken we Engels.
Ik heb je hulp nodig.
Een militair programma genaamd 'Tin Man'...
...werkte vanuit een ziekenhuis in Samarra.
Ik moet een van de Irakese artsen vinden die daaraan meewerkte.
Ik kan je natuurlijk betalen.
Toen ik hoorde dat je dood was, wist ik dat dat niet waar was...
...want iemand zoals jij is in één ding heel goed:
je bent meer dan wat dan ook goed in voor jezelf zorgen.
En nu kom je hier...
...om mijn hulp vragen?
Ja, dat klopt.
Misschien wil iemand anders je geld wel. Ik wil het niet.
Ahmed, er kunnen veel onschuldige levens in gevaar zijn.
Juist, ja. En is dat nu iets waar jij om geeft?
Ja, daar geef ik om.
Ik kan ze misschien redden. Met jouw hulp.
Wat zijn de namen van die dokters?
Drink maar wat thee. Ik zal eens zien wat ik kan doen.
Ga je me vertellen waar dat allemaal over ging?
Nee.
Dr. Bishop, wat heb ik gezegd over het experimenteren met fruit?
Ik heb hier gisteren nog schoongemaakt. - Rustig maar.
Ik injecteer alleen maar een kleine hoeveelheid serum in de watermeloen.
Gewoon om die te kristalliseren.
Het serum vertelde ons hoe Gillespe een bom werd...
...maar de vraag blijft: waardoor ging die af?
Gebruik je radiogolven, zoals Peter voorstelde?
Ja.
Radiogolven zouden ook de ooggetuigenverslagen verklaren...
...van flitsende lichten in het station voordat de agent ontplofte.
Het is echt vrij vernuftig.
Hetzelfde principe werd toegepast in bommen van de Tweede Wereldoorlog.
M'n oom Henry is er zelfs door een gedood in de slag bij Guadalcanal.
O, Astrid, dit is het.
Snel, wat is de frequentie? - 331,6 megahertz.
Wat is er gebeurd?
Het is opgehouden.
Ik weet het niet zeker.
Het werkt.
Geen fruit meer, Walter.
Ben je klaar voor iets sterkers dan thee? - Oké.
Twee Red Russians.
Red Russian? - Ja, muntthee en wodka.
Dat klinkt vreemd en vreselijk.
Het smaakt nog erger.
Je went eraan. - Hoe lang was je hier?
Welke keer?
Ik moest een paar keer weg.
Je hebt hier naam voor jezelf gemaakt.
Ik maak meestal wel een blijvende indruk, ja.
Op alles wat vreemd is.
Dr. Malik Yusef...
Peter Bishop, Olivia Dunham.
Hebben jullie vragen over m'n daden tijdens de oorlog?
We hebben begrepen dat u in een Amerikaans ziekenhuis werkte.
Ja. Ik redde levens.
En kijk eens wat ik ervoor terugkreeg. M'n eigen mensen vermijden me.
Ze noemen me een verrader.
We wilden u een paar vragen stellen...
...over een programma waaraan u hebt meegewerkt.
Het programma 'Tin Man.'
Nee. Daar weet ik niks over.
Rustig maar. Ze zijn te vertrouwen.
Het programma werkte niet. Het was te gevaarlijk.
De soldaten waren blootgesteld aan een synthetisch zenuwgif.
Een gif dat ontwikkeld was onder Saddam.
Cyanogen. - Ja.
We zochten er een tegengif voor, om de effecten ervan tegen te gaan.
Dat noemden ze 'Tin Man.'
We hadden een behandeling ontwikkeld.
Dagelijkse seruminjecties.
We behandelden meer dan 200 soldaten en maar een paar overleefden het.
Eén kennen we. Ene Daniel Gillespe.
Daniel. Een aardige man.
Tijdens het programma waren er nog drie.
Herinnert u zich hun namen? - Zeker.
Ik heb hun levens gered.
Dat waren John Clump, Ross Cavanaugh en Diane Burgess.
Oké, Diane, je bent klaar. De koffer staat bij de voordeur.
Moet ik je echt niet brengen? - Maar het was te gevaarlijk.
Het serum had een onopzettelijke bijwerking.
We ontdekten dat nadat er veel van in menselijk weefsel terechtkwam...
...het op een zeer onverwachte manier reageerde.
Het veranderde mensen in bommen. - Ja.
Hoe wist u dit?
Dr. Yusef, hoeveel mensen weten hiervan?
Vijf dokters, een twaalftal officieren en degene aan wie zij verslag uitbrachten.
Het kan dus iedereen zijn die die mensen laat afgaan.
Er was een man. Een kolonel.
Hij vond dat het programma moest worden voortgezet.
Weet u z'n naam nog?
Gordon.
Kolonel Raymond Gordon.
Ik wil u waarschuwen.
Gordon is een wrede man. Voor hem is een mensenleven niks waard.
Jullie briefingpakketten liggen voor jullie. De hoofdpunten:
er kan vandaag ergens in deze stad een bom ontploffen.
In dit geval is die bom een mens.
Er zijn drie agenten van Project Tin Man terecht.
Gillespe kennen jullie. De andere twee zijn gevangengenomen.
Dan is Diane Burgess er nog.
We denken dat ze vanochtend onder een alias in DC kwam...
...al hebben we geen info over wat haar doelwit kan zijn.
De politie in het gebied heeft een beschrijving.
Alle belangrijke potentiële doelen worden bewaakt.
Agent Dunham en ik coördineren de arrestatie van Burgess. Dunham?
Op basis van ons onderzoek denken we dat er nog een verdachte is...
...die van op afstand de ontploffing regelt.
We denken dat het deze man is: kolonel Raymond Gordon.
Het Pentagon raakte de kolonel zes maanden geleden kwijt.
Hij is verdwenen. Hij is officieel tot afvallige agent verklaard.
Op basis van dr. Bishops analyse...
...blijkt een bepaalde VHF-frequentie de ontploffing te veroorzaken.
Als we op tijd in de buurt van kapitein Burgess komen...
...kunnen we misschien het signaal verstoren.
We denken overigens dat Diane Burgess niet weet...
...dat ze als zelfmoordterrorist wordt ingezet.
Zij is dus ook een potentieel slachtoffer.
We gaan er alles aan doen om haar weer levend bij haar gezin te krijgen.
Diane Burgess is gevonden. Ze zit in een taxi in DC.
Ze gaat naar het Federal Center metrostation.
We kunnen ons daar al installeren.
Dit zijn onze doelen: De ontploffing van Burgess voorkomen...
...en kolonel Raymond Gordon arresteren.
Met Broyles, zeg het maar.
Videobewaking en 3D-driehoeksmetingmodel online.
Sta paraat. We wachten op Diane Burgess.
Sluipschutters klaar.
Doelwit gezien. Ze komt aan in de zuidelijke hoek.
De telefoon is gecodeerd. We kunnen niet afluisteren.
De kolonel is buiten niet te zien. - Oké. Hou haar in de gaten.
Waar is dat signaal? - Dat proberen we te verkrijgen.
331,6 megahertz.
Pardon, is er in het station een opsporingsapparaat voor EMP?
Na 9/11 zijn die in alle stations hier geďnstalleerd.
Wat is het probleem? - Niks.
Alleen zou een beveiligingssysteem alle soorten radiogolven verstoren.
Dat is toch goed? - Frequentie gereed. Verstoren klaar.
Sta klaar om het signaal te verstoren en het doelwit te arresteren.
Als de kolonel Burgess binnen wil hebben...
...moet hij om het signaal te versturen ook binnen zijn.
Zodra hij gaat uitzenden, kunnen we z'n positie bepalen.
Daarvoor moet de frequentie open blijven.
Die kunnen we niet verstoren.
Dit is onze kans om Gordon te vinden en te pakken.
Het doelwit gaat zo naar binnen.
Mogen we ingrijpen?
Wachten, zei ik.
Hoe lang duurt het na het signaal tot ze ontploft?
Hoogstens 30 seconden.
Dan hebben we genoeg tijd om hem te vinden.
Alle eenheden, sta stil. Laat het doelwit naar binnen gaan.
Schiet op.
Opgelet, reizigers, Quik-Trak selfservice is nu beschikbaar in...
Ja, kolonel. - Je contactpersoon draagt...
...een zwarte regenjas. Ik heb een koffer voor je.
Neem de koffer aan en ga dan met de taxi naar het hotel.
Is dat alles, meneer? - Dat is alles.
Ik zie je daar wel. - Ja, meneer. Dank u, meneer.
Diane Burgess zou ten noordwesten van de terminal moeten staan.
We wachten nog tot Gordon het VHF-signaal activeert.
Mr Walter Davis, ga terug... - Ik heb haar.
Bij de voordeur. - Hou haar in de gaten.
Hebben we al iets van Gordon? - Er is nog geen signaal.
Nummer 83...
Ze is onderweg. Nog geen teken van Gordon.
SIGNAAL GEVONDEN
Dat is het VHF-signaal. Ze ontploft over 30 seconden.
Agent, vertel me waar Gordon is.
Dat signaal verstoort onze apparatuur.
Ik kan Gordon niet vinden. - Slim.
Dat signaal verstoort onze apparatuur.
Volgens mij heb jij iets voor me. - Eén Mississippi, twee Mississippi.
30 seconden. - Ik weet niet waar je het over hebt.
Ze praat met een man met een koffer. Niet Gordon.
Kun je het signaal opsporen? - Nee.
Verstoor het dan. We verstoren het signaal.
Ik zet geen levens op het spel.
Het werkt niet, het signaal is te sterk.
Ik kan niks meer. - Er is een probleem.
We kunnen het signaal niet verstoren. Ze gaat ontploffen.
Er is een probleem. Het signaal is niet te storen.
Ik herhaal, het signaal...
Het contact viel weg. We moeten Gordon vinden.
Oké.
Het signaal is geactiveerd. We hebben niet veel tijd.
Ik weet niet wie jij bent.
Mijn god.
Ik heb Gordon gezien. Ik schakel hem uit.
24 Mississippi, 25 Mississippi, 26 Mississippi...
Het signaal is weg. - Alle agenten, eropaf.
FBI.
Wat is dit? - Een flat.
Twee slaapkamers, halfvrijstaand.
Een gemeubelde flat voor professoren.
Het is een goede buurt.
Billy heeft vroeger ook in die buurt gewoond.
Ik bel Broyles.
Eens zien of we het kunnen huren.
Oké, 18 centimeter.
Waarom doe je dat?
Niks. Je hand leek gewoon kleiner.
Oké, het is goed.
'Het is goed.' Wat houdt dat in?
Dat we klaar zijn voor vanavond. Ga naar huis.
Ik ben er net. - Ja, maar ik ben moe.
Het is een lange dag geweest.
Zo te zien kun jij ook wel wat slaap gebruiken.
Kom morgen terug, dan heb ik de perfecte bowlingbal voor je.
Luister. Ik kom hier niet om te bowlen, schoenen te passen...
...of voor psychologische spelletjes.
Ik ben hier omdat jij me zou kunnen genezen.
Het beste, agent Dunham.
Ondertussen leven we niets vermoedend onze levens.
De vijand is onder ons, en niemand doet er iets aan.
We wisten niet dat het einde naderde...
...dus moesten we zelf iets doen.
We moesten ze een boodschap sturen.
Wat zat er in de koffer?
Ze zeiden dat ik gek was, hč?
Het Pentagon.
Dat ik een psychologische inzinking heb gehad.
Ik heb tegen hen gezegd wat ik nu tegen jou zeg:
ze zijn hier en verzamelen gegevens, zo observeren dingen.
Dat zit er in de koffer.
Ze bereiden zich voor op een oorlog
En ze geven informatie door via koeriers...
...recht onder onze neuzen.
Wie zijn 'ze'?
We weten niet wie ze zijn.
Maar ik kan je wel zeggen wat ze willen.
Ze willen ons uitroeien.
Daarom bestuderen ze onze cultuur, onze technologie, onze wetenschap...
...en die willen ze tegen ons gebruiken.
We zullen hoe dan ook uitzoeken wie ze zijn.
Maar tegen die tijd zal het er vast niet meer toe doen...
...want de inhoud van die koffers zal ons allemaal vernietigen.